同時通訳ってなに？

国際会議やイベントで、話者の言葉をほぼリアルタイムで別の言語に訳すのが「同時通訳」です。

通訳者は専用のブースに入り、イヤホンで話を聞きながら、マイクで通訳を行います。話が止まるのを待たずに訳すため、高い集中力と訓練が必要とされるプロの技術です。

通訳された音声は、参加者のイヤホンに届けられ、言語の壁を感じさせないスムーズなやりとりが可能になります。