【Zoom通訳の基本】Zoom会議で同時通訳を使うには？

国際的なウェビナーや、海外との会議で活躍するのがZoomの同時通訳機能です。「通訳チャンネル」を使えば、参加者がそれぞれの言語でスムーズに話を聞くことができます。ここでは、Zoom通訳の使い方をわかりやすくご紹介します。

1. Zoomの「言語通訳機能」とは？

Zoomには「言語通訳（Language Interpretation）」という機能があります。ホストが事前に通訳者を割り当てることで、会議中に複数の通訳チャンネルが有効になります。参加者は自分が聞きたい言語を選択するだけで、その言語の通訳を聞くことができます。

2. この機能を使うには？

以下の3つが必要です：

• Zoomの有料プラン（Pro以上）

• ウェビナーまたはミーティングで「通訳機能」を有効化

• 通訳者のZoomアカウント情報（メールアドレス）が事前に必要

Zoomの設定画面から「通訳機能を有効にする」にチェックを入れておくことをお忘れなく。

3. 実際の操作（主催者編）

1. 会議をスケジュールする

2. 通訳者を「事前に追加」して言語ペアを設定

3. 会議開始後、「通訳」ボタンで通訳チャンネルを開始

4. 通訳者は自動的にそれぞれの通訳ルームへ入ります

   
   

4. 参加者はどうすればいい？

会議に入った後、Zoom画面下に表示される「通訳（Interpretation）」ボタンをクリック。→ 希望の言語（例：Japanese、Englishなど）を選ぶだけ！※必要に応じて「オリジナル音声（話者の声）」の音量を調整できます。

5. よりよい通訳のために

• 事前にスクリプトや資料の共有があると通訳者もスムーズです

• マイク音質・通信環境も成功のカギ！

• 通訳者が複数名いる場合は交代タイミングなどの調整も必要です

  
  

Zoomの通訳機能を活用すれば、どこにいても、世界とつながる会話が可能になります。国際イベント、外国人講師の登壇、社内研修など、用途はさまざま。当社では、Zoom通訳の運営サポートや事前テストの実施も対応可能です。お気軽にご相談ください。